艾斯卡的措辞改变了，从最开始的“尝试信任我”到“请你信任我”变成了“必须信任我”。罗克感到彼此间的关系正在渐渐深邃牢固，像藤蔓一样缠绕纠结密不可分。
“我们讨论来讨论去，好像又回到了原点。”罗克说，“身边的人暂时都没可疑，范围就得扩大到整个警局，你继续留意每个人的动向，只要他再次采取行动，我们就把他揪出来。”
“好的，我将警局的监控系统同步接入到我的网络，并设置了更改时警告。如果有人像上次一样通过修改替换监视画面的方法进来，我会立刻收到通知。”
——我说一分他做到了十分。
罗克不知道该表扬他还是指出他有些过头。窃取警用监控信息已经超出了违规范围，是毫无疑问的犯罪行为，但艾斯卡有能力把这件“坏事”做得天衣无缝，而且除了“内奸”不会有任何人受影响。罗克话到嘴边又咽了回去。
有人在敲门，是玛丽琳。
“先生们，你们昨天没来上班，局长先生发火了。”
“谢谢你告诉我这个好消息，他怎么没打电话来骂我？”
“他要你自己去找他，尤其是你，罗克。局长先生的原话，准是罗克·布雷恩那个混蛋小子出的主意，我要看看他什么时候才有胆子滚到我面前来解释自己的所作所为。”
“你学得好像啊！”罗克说，“我现在就去见他。”
艾斯卡说：“我和你一起去，布雷恩警官。”
“你在这里等我，局长先生想骂的人是我，你在场会影响他发挥，场面就没那么精彩了。”
“你得下午去。”玛丽琳说，“现在他有访客。”
“谁？”
“这我可不知道，我没看到什么重要的大人物进去，他只让我回绝一切上午的来访和电话。”
延迟悲愤
午餐过后，罗克打定主意要让亨特局长解除对他和艾斯卡的“禁令”，不管骂他什么都虚心接受，能拿到新案子最好，就算现在麻烦缠身，破案也仍然是重案警探该干的正事。
艾斯卡听从命令在办公室等他回来。
罗克一直很好奇他一个人独处时会做些什么。在家时，艾斯卡的表现更像仿生机器人，可以一直坐着不动。但在警局这样的环境下，为了不引人生疑，他俨然是个投入工作的警官，坐在电脑前认真查看旧案存档。
忽然，艾斯卡注视屏幕的目光抬起，双眉皱拢。几秒钟后，他推开椅子站起来冲出门外。
罗克正走向局长办公室。
这条路他已经走过无数次，几乎没有一次是好事。今天也一样，擦肩而过的同事都带着看好戏的笑容祝他好运，连陌生巡警也尽量拉着嫌犯回避，好像倒霉的气息会传染似的。
好不容易来到局长办公室外，罗克敲了敲门却没有回应。
只是一天没上班，不至于这么生气，第二次敲门，罗克就打算不请自入了。