“那你的脑子里是什么？”
“一些不重要的东西。”
“脑袋空空。”罗克笑了。艾斯卡不知道他为什么笑，但在紧张的调查过程中这个笑容非常动人，好像所有糟糕的事情都没有发生，他们只是像朋友一样闲聊和享用晚餐。于是艾斯卡也向他露出一个看起来腼腆、含蓄、温和又纯粹的微笑。
罗克不愿承认这个笑容抚慰了他的心。从他在病床上睁开双眼的那刻开始，每一天都仿佛伫立于孤独、绝望和悔恨的原野，即使他一如既往地和人争吵、粗暴地处理人际关系、纵容自己的坏习惯，那片原野也始终如一的荒凉寂静。
他在逃避什么呢？
那种镌刻在脑海中的痛苦对别人来说根本微不足道，但人们还是努力安慰他。
只有艾斯卡不会，只有艾斯卡会用机器般冷静无辜的语气一次又一次提起他的“伤心事”，在他怒吼着“闭嘴”的时候诚恳道歉。
只有艾斯卡，能让他放下重负，感到轻松。
“谢谢你。”
“为什么谢我？”艾斯卡不解地问。
“没什么，只是觉得你不错。”
“不是……”
“不是反讽，吃你的吧。你还能喝点酒，反正分解后他们也测不出酒精含量。”罗克向他举杯，“敬你的全能。”
艾斯卡也举起酒杯，他的祝酒词是个好消息：“干杯，布雷恩警官，我找到那个地方了。”
“太好了，在哪？”
“距离这里大约五十公里，很荒凉。”
“别着急，我们还有甜点呢，焦糖苹果配香草冰淇淋。”
“我认为这个时间去荒郊野外不是个好主意，但认为得应该抓紧时间。”
“你仍然坚持认为这件事和神秘密码有关吗？”
“表面上没什么关联，但这是目前唯一没解开的谜题。我在想，如果你对所谓的密码毫无印象，那就还有另一种可能，这个麻烦其实来自于你的父亲耐特·布雷恩中校。”
“我父亲？”
“是的。耐特·布雷恩中校生前参与了不少军方的研究，全部是最高保密级别，我没有办法访问。现在他不在了，心脏病去世往往都是很突然的，如果他有什么来不及处理的后事和遗物，最应该找的人就是你。你是他唯一的儿子，也是唯一的合法继承人。”艾斯卡郑重其事地说，“除非你父亲真的还有一个私生子。”
“他肯定没有，唯一的那次婚姻也是年轻不懂事时犯下的错误，循规蹈矩的老派思想让一个二十岁的年轻人误以为人人都得结婚生子，否则就和犯罪没分别。”罗克说，“显然他对老婆和孩子都不感兴趣，脑子里只有他的那些军事计划和秘密研究。”
“你不该这么说，他毕竟是你的父亲。”