罗克的脾气一直不怎么好，亨特担心他会到处发泄也很合理，把局面控制在伤患不能动弹的单人病房胜过忙碌的警局办公室，至少在接下去几个月的康复期中，他有足够时间慢慢冷静，正视搭档殉职的噩耗。
“葬礼是什么时候？”
“上个星期。”
说实话，罗克很感谢亨特在他醒来不到一小时里把所有坏消息都告诉他。
“这种事在所难免。”局长说。
罗克记得有个同事在警局门口打开车门就被炸飞，断腿飞到半空。还有个新来的，在例行搜查时被人割断喉咙。当时他们谈到这事，都说那孩子不该一个人搜查，而且还忘了让对方举手示意没有武器。
死的是不熟悉的人和死的是最好的搭档，完全是两码事。
“我什么时候可以出院？”
“你要能站起来的话随时都可以。”
罗克办不到，除了转动脖子之外，四肢和身体几乎没知觉。
“我是不是瘫痪了？”
“当然不是，但你得配合医生做好康复治疗，这段时间或许会有人来看望你，我告诫他们谁也不准把工作和文件带来。你要忘掉之前一切案子，那些已经有别人接手了，等你回来我再安排你新工作。”
罗克出乎意料地没有反对，没有骂脏话，没有吵着要看病历，只是说：“好吧。”
“别有奇怪的念头。”
“不会的。”
这么听话的罗克让局长先生格外忧心，出门后立刻嘱咐医生和护士多加照看。
罗克一反常态，像只温顺听话的动物一样任人摆布，按时吃药、休息、按摩，认真复健，好尽快摆脱那张不讨人喜欢的病床。
他不是没有过奇怪的念头，大多都是关于复仇的，可随着时间过去，灼热燃烧的怒火日渐熄灭，变成烧红的炭，将仇恨深深烙印在心底。另一方面，医院得当的照顾让他以最快速度恢复健康，这里环境很好，病房干净整洁，没有不耐烦的护士，饭菜也十分可口。
罗克的床边一直摆放着那台能显示文字的白色监护器，护士说这是新型护理机器人。
“布雷恩警官，它叫米帕，它负责你的日常起居，帮助你进行健康治疗，你有任何需要都可以对它说。”
罗克打量“米帕”，它的脑袋顶部有个照相机一样的镜头，下方是块弧形屏幕，看起来很像语音助手的显示屏，只要听到声音，蓝色波段就会起起伏伏。
“你好，布雷恩警官。”机器人说。