她用谷歌搜索科内尔妻子的照片。他的妻子身材苗条，深褐色头发，明艳动人。乔迪笑了。她刚留了个新发型，和他的妻子倒是挺像。
下午6点后不久，她开始着手准备。
图斯坐在酒店房间的桌子前，边抽烟、喝威士忌，边盯着监控画面上的乔迪。她正坐在卧室梳妆台前，精心化妆。监控摄像头无法拍到她的电脑屏幕。他很想知道，她从网上查到了什么。
她今晚为何打扮？什么时候才能化完妆？图斯不得不承认，他对她心生爱慕。她和自己很像，也是个掠夺成性的家伙。
他站起来，在房间里一瘸一拐地四处走动，以缓解肋骨的不适。右腿上的瘀伤现在看起来好多了。过不了几天，他的身体就会恢复。
6点30分后，他看见——也听见——乔迪·卡迈克尔叫了一辆出租车，送她去格兰德酒店。是用化名朱迪丝·福肖订的车。
“今晚玩得开心点，朱迪丝，”他轻声说，“晚些回家，越晚越好。”
机会来得比预料得快。但是，在狙击手学校训练时他就学到，机不可失，必须时刻做好准备。
他脱下衣服，开始乔装打扮。化完装，他走到衣柜前，拿出衣服、鞋子、外套和假发。
15分钟后，西尔玛·达比拄着拐杖，紧紧抓着大手提包，一瘸一拐地穿过走廊，乘电梯来到大厅，然后穿过马路，朝租来的汽车走去。
3月12日，星期四
一杯杜松子酒下肚，诺曼·帕丁——不，不，他不断提醒自己，是j保罗·科内尔——正考虑再来一杯。他很想知道，在确定乔迪·卡迈克尔不会出现之前，他在这里还得待多久。
酒吧里的人越来越多，虽然他竭力想占住旁边的座位，但最终还是让了出去。现在他被夹在中间。一边是个大块头男人，听口音是斯堪的纳维亚人，正和旁边的英国人大声探讨核能问题。另一边是一对同性恋人，正亲密交谈。自从他当警察以来，世界发生了翻天覆地的变化，越来越让他看不懂。
一个漂亮女人走进了酒吧。当警察这么多年，他早就能分辨出哪种目光是随意环顾四周，哪种目光是在侦察地形。
她正在侦察地形。
她的目光飞快落到他身上。
她30多岁，长未过膝的灰色真丝连衣裙紧贴身体。双腿修长，脚穿闪闪发亮的高跟鞋。一头乌黑长发，很是优雅。脖子上挂着精美的珠宝首饰，手腕上戴一块上等手表。