12
游跃：“我不紧张。”
李云济：“再开瓶红酒吧。”
“我真的不紧张！我准备睡觉了。”
游跃吃下一点甜点，戴上降噪耳机，空姐为他操作屏幕上的电影选项，没有宫崎骏的电影，游跃挑了一部科幻片。
他抱着毯子靠在座椅上，身体可以自由舒展。坐飞机都是这么舒服吗？耳机里轰隆爆炸，游跃竟然还生出困意。接下来的十几个小时里，他都在睡觉，起来吃东西，去卫生间，回来接着睡觉。
下了飞机，李云济挺诚心地问他：“你是怎么做到能一直在睡觉的？”
游跃脑袋都睡懵了，顶着一脑门睡乱的头发傻乎乎看着李云济：“可能是太害怕坐飞机了，就睡觉逃避现实吧。”
李云济被这番胡言乱语闹出点不忍卒读的表情，他抬手试图理顺游跃的头发，因为并不知道要怎么理顺而一秒放弃了，随他头发乱翘：“跟着我，别走丢了。”
不用他说，游跃也会紧跟他左右。波士顿洛根机场来来往往都是人种各异的面孔，耳边充斥不同国家的语言，游跃不敢乱跑，手指小心地勾着李云济的行李箱拉杆。他抬头看墙壁上的广告牌，背着大包小包的外国人，慢吞吞晃过的地勤，一切都新奇得不可思议，让人眼花缭乱。
李云济带着游跃离开机场上了车，此时已近中午，游跃好奇趴在窗边，看形形色色的行人，异国建筑，各种风情。
落脚点在后湾区的老式联排公寓，早年父亲因病去世后，公寓归到了李云济名下。房子是上世纪七八十年代的老家伙，游跃跟着李云济上楼，管家走在前面讲述房屋的保养情况，李云济示意管家先停，他说了些什么，管家点点头。
李云济转身揽过游跃，让他走上前。
“你来沟通。”李云济对游跃说。
游跃站在褐发碧眼的管家面前，表情略显惊慌：“沟通什么？”
“从现在开始，我们在波士顿的吃住用行都由你来主导沟通，我在旁边辅助。”李云济说：“锻炼你的口语和胆量。”
李云济简直是个冷酷的严师，游跃一点心理准备没有，管家微笑着对他说了些什么，游跃压根没听清：“什、什么？我听不太懂”
李云济：“禁止一天内超过两次对外国人说中文。”
游跃汗都要下来了，管家也懂中文，笑着换用简单词汇，告诉他卧室在哪里。游跃听懂了，连忙用英文说谢谢，就两个单词，差点咬着舌头。
管家带游跃进他的卧室，卧室铺着暗绿色的地毯，床铺是橙色格子花纹，墙面暖黄干净，挂一幅油画。小桌前一盏绿色台灯，桌上放着纸笔。窗外可以看到远处三一教堂的尖顶。天空蔚蓝如洗，十一月的波士顿已是冷冬，淡黄的树叶随风轻轻摇曳。
这彩色明艳的房间仿若电影里的布景，然而游跃无心赞叹，管家正在对他说明浴室的使用方法，那一口纯正的美式口音太陌生了，游跃的英语老师可是一位正统英格兰人。
李云济在他身后同步翻译：“左边把手是热水，右边把手是冷水。浴缸上的开关按下去就能排水。”
游跃在这前后中英文夹击之下快要晕头转向，他磕磕绊绊用英文与管家交流，尽管对方的态度非常耐心，面露鼓励，游跃依然为自己蹩脚的口语感到绝望。
最后，李云济在游跃破碎的自尊心上轻轻踩了一脚：“现在知道自己的口语有多差劲了吗？”
游跃初入异国的新鲜和惊奇已荡然无存，罚站似的站在李云济面前：“知道了。”
李云济看一眼手机：“我们这次会在美国待一周，除了我有公事的时间，其他时候我都会尽量把你带在身边。希望这一周你的英文能有所进步。”
游跃又提起一点精神，知道这是个难得锻炼的好机会：“好的，我会加油。”
“现在，去找管家说我们要出门吃午餐，让管家安排好车和餐厅。”
游跃机械地转过身，笨手笨脚去找管家了。经过一番艰难的交谈，游跃与李云济终于坐上车前往餐厅。
然而到了餐厅，点餐这一环节才是地狱。游跃捧着一张图片都没有的菜单，菜单上的字母单个看还能认识几个，组合在一起却根本不知道是什么菜品。游跃求助地看向李云济，李云济也看着他，那神情端得平静如水，可分明是在看热闹。
”来瓶葡萄酒。“李云济终于大发善心，指示游跃。
游跃赶紧拿手机查葡萄怎么说，李云济继续道：”点一份黑松露蛋糕，一份烤鳕鱼排，一份龙虾，一份通心粉，一份蘑菇浓汤，一杯菠萝汁。”
游跃很崩溃。他连拼带凑地报菜名，语义不通词句不畅，头顶都冒烟了，最终在服务生满脸微笑的全力配合下点完菜。
可能是他笨拙的模样太明显，周围频频有人看他。游跃感到难堪，低头拿过杯子喝水。
李云济问：“低着头做什么？”
游跃小声道：“我知道自己挺丢人的。”
“你没有做坏事，有什么丢人的？”李云济淡然道：“万事开头难，谁都有第一次。别人的目光与你无关。”
游跃呼出一口气，挺起腰坐直。餐品一个个上桌，李云济端起酒杯：“来，祝贺你迈出第一步。”
游跃学他的样子端起菠萝汁，与他轻轻碰一下杯。
“我迈出的什么第一步呢？”游跃疑惑又好奇地问。
餐厅的灯光温暖而有氛围，淡淡的香槟雪色落在李云济的眉间，鼻梁，修长的手指上。如一幅冷肃的线条勾勒，光影的交汇又透出暖意。
“改变的机会，思维的领悟，所见，所想。”李云济饮下一口酒，黑眸看向游跃：“随便哪个都可以。”
柔和弥散的灯光下，游跃与李云济对视。他的胸腔不可抑制地为这番话而震颤，仿若新的未来近在眼前。
但他不知道李云济此刻对待他是真实的态度，还是惯性以上位者的视角用话术鼓舞人心。他在心里问：他自踏入李家至今所做的一切，是游跃迈出的第一步，还是一个无名的替代者向离去的李梦真迈向的第一步？
第二天是个阳光明媚的好天气。尽管温度依然很低，游跃已经习惯了天没亮就起床，他套上毛衣长裤下楼，进厨房准备早餐。
昨晚他开着平板电脑练习口语到半夜十二点，李云济外出赴宴归来，见他房间里竟还有亮光，敲门进来拎人去睡觉。游跃洗了澡上床，台灯关了，又蒙着被子偷偷用手机查早餐菜谱。
游跃花时间摸索一番厨房的各种用具，他磨好咖啡，等李云济下楼的时候，他已经做好了早餐，咖啡，鸡蛋三明治，烤虾。
李云济看一眼时间，八点未到。他拉开椅子坐下：”几点起来的？“
游跃坐在他对面，“六点起来，看了会儿书。”
“睡得晚，起得早，小心长不高。”
游跃被三明治噎一下，李云济看一眼他手边的咖啡：“听说青少年摄入过多咖啡也不利于骨骼生长。”
游跃迟疑地放下只喝了两口的咖啡，默默去给自己泡了杯热牛奶。李云济一边吃早餐，喝完自己这杯咖啡，顺手把游跃那杯咖啡也拿过来喝了。
游跃看着他自然的动作，李云济注意到他的目光，说：“咖啡很好喝。”
这是李云济第二次夸奖他的冲泡咖啡技术了。游跃心里高兴，腼腆笑了笑。接着莫名其妙的想法从脑子里冒出来：比起李梦真的手艺如何呢。
他意识到自己在想什么，忙驱赶掉脑子里古怪的想法。
司机已在门口等候他们，车离开后湾区，路上李云济开着电脑边看邮件边与秘书通话，安排国内的工作。
他真的好忙。游跃望着窗外后退的街景，心想这么忙还抽空亲自带自己出来玩，只为满足奶奶的心愿。他的思维漫天发散，又想起李云济对他的妻子和孩子也是如此耐心和周全。
儿子，丈夫，父亲，男人一生中重要的三个角色，李云济都扮演得没有丝毫差错。
车跨过查尔斯河上的桥抵达剑桥市，驶入一座面积广阔的大学城。寒冬中的枝桠近乎凋零殆尽，校区内行人来往，游跃下车后跟着李云济走到一处白顶红墙的建筑前，波士顿的冬天寒风凛凛，游跃裹紧了围巾。
“和奶奶打电话。”李云济说。
游跃拿出手机和吴商记打视频电话，那头接起来，漓城早已天黑，吴商记已换上睡衣，正戴着眼镜仔细看手机屏幕。游跃唤她：”奶奶，准备睡觉了吗？“
“没有呢，等着你的电话。”
“哥哥带我出来玩了。”
吴商记看清他们背后的建筑，笑起来：“好，原来是回哈佛玩了呀。”
回哪？游跃还以为自己幻听。李云济来到游跃身后入镜，与吴商记聊天：“奶奶，我可是兑现承诺了。”
吴商记：“你真会偷懒，也不晓得带小真去新鲜点的地方玩。你的母校他肯定去过了呀。”
游跃心中震惊，面上还装作冷静模样，笑着说：“来的也不多，和哥哥一起逛，感觉还是不一样的。”
“也是，你哥哥对哈佛熟，让他带你多逛逛。”
电话那头响起李清平的声音：“妈，该休息了。”
国内的时候不早了，老人依依不舍与游跃聊了一会儿，这才挂断电话。
游跃捧着手机：“这里是哈佛大学？你的母校？”
现在李云济已经开始觉得游跃睁大眼睛的惊奇模样很有趣了。他回答：“我大学在这里读书，本科法律，研究生金融。”
游跃仰头看着李云济，眼中难掩明亮的崇拜色彩：“哥哥，你太厉害了。”
李云济随口问：“你也想来这里念书？”
游跃忙说：“我当然不行。”
“还没开始做，就说自己不行吗？”
游跃垂下眸，围巾挡住他的半张脸，他若自言自语：“可是，我连圣文伦都考不上。”
李云济没听清：“什么？”
游跃不敢在李云济面前说太多丧气话，摇头说没什么。两人走上了台阶，一扇门从里面打开，一位穿着外套牛仔裤的健壮男人走出来，亲切地过来与李云济打招呼。
“这位是我从前的学长，现在是法学院的副教授。”李云济对游跃说：“他没有见过小真，你不用紧张。”
李云济与男人寒暄几句，两人语速有些快，游跃在一旁连猜带蒙，似乎此行是这位教授带他们在学校里走走，看他们的意思，主要针对的也不是李云济，而是游跃。
李云济与教授简单交谈完毕，一齐看向游跃。
游跃心中大呼完蛋，抓住李云济的袖子试图救自己一下：“哥哥，我、我还是想就和你在学校随便走走”
“这位教授不大会中文。”李云济抽走袖子，没给游跃留一线生机：“今天他正好有空，就由他陪你游览，中午他也会带你去吃饭。我还有事，傍晚来接你，走了。”