许清荎非常明白，ken的表达是很典型的西方风格，他说的喜欢和爱，真诚但并不沉重，不是中文里的意思，但也性情得弥足珍贵。
他回应了ken的拥抱，温声道：“thank you ken too”
他无意识抬起头，径直地对上一双深不见底，似乎要将他吸进去的视线。
“许，你聪明，善良，我说的话，你都能听懂，这不容易。”ken拥着清瘦的与他差不多高的青年，回头兴奋道：“陆，我不止你一个中国朋友。”
陆野这个晚上第一次没有对他有问必答，他面上波澜不惊，ken和季副总醉眼朦胧瞧不真切，林莉和苏遥对视一眼，莫名从陆野沉静的目光中咂摸出点儿泰山压顶般的重量来。一闪而过，令人疑惑大概是自己的错觉。
苏遥起身绕了过来，将ken搭在许清荎肩背上的双手拉开到自己这边，“ken，你太偏心了，我难道不是你的朋友吗？”
“哦，苏，你不要生气，”ken从善如流地转变了拥抱对象，略微苦恼道：“you are cute，but ,”他狡黠地眨了眨眼睛，“你的英文，我的中文，好像是brother”
“哈哈哈哈，”林莉顺势解围，“ken，我们中国有句话叫打人不打脸，就是不要当面说别人短处的意思，你把小朋友得罪了。”
“噢，i’ sad”苏遥眉眼皱到一起，及时展现出了高超的演技。
没有陆野帮忙翻译，醉意上头的国际友人一脸懵。
这时候，敲门声响起来，今晚有特意为远方来客安排的变脸表演，演员已经就位，服务员请贵客到院子里就坐观看。前院很热闹，旁边几个包房的客人也跟着沾了光。
季副总和苏遥一边一个，率先将还没搞清楚状况的ken请了出去，林莉也快步跟了过去。
许清荎还未从ken突如其来的直白表达中缓过神来，许久不曾有人对他提过这个话题，哪怕身边的人打抱不平也是背着他。今天陡然被无遮无拦地放到桌面上，他虽然理解也感谢对方真诚的认可，但同时，不可避免的有一种被放到光天化日下审判的羞耻感，仿佛最不堪的那些岁月中不像自己的自己阴魂不散，卷土重来。这样的场合之下，每一个在场的或熟悉或陌生的旁观者……今晚所有的元素都不适合，他久违地感到铺天盖地的窘迫，催人窒息。