第18节

想到旁边还有人，她把靠字噎了回去。

“怎么了？”蒋怿问。

“没事，你要我帮什么忙啊？”江宝怡看着他，“说吧，都没人了。”

蒋怿环顾四周：“这不……都是人。”

“除、了、我。”江宝怡咬牙，“没103的人了。”

蒋怿笑了声，突然问道：“你法语说得怎么样？”

“一般。”江宝怡非常之坦诚，“但我英语说得非常好。”

“哦。”蒋怿反应过来，“等会，你不是学法语的吗？”

“谁说学法语的，法语就一定是最好啊。”

蒋怿更想笑了，“那你干嘛学法语啊，直接学英语呗。”

江宝怡叹了声气：“你弄错了先后顺序。”

蒋怿：“嗯？”

“是先学了法语，我才发现我英语说得非常好。”

“……”

插入书签

作者有话要说：

小蒋：啊？

以下是感谢名单~感谢在2024-01-15 22:26:13~2024-01-16 15:48:27期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：be 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：向日葵? 5瓶；影 2瓶；56470718、苏、鲤、大红袍不是绿茶 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

江宝怡这话算谦虚了，怎么说家里也有位专业教法语的大学老师，从小耳濡目染的，口语不能说特别好，但应付几句是没问题的。

蒋怿有所求的也跟这沾点关系，他想请江宝怡当几天翻译。

“我朋友弄了个文身店，最近接触了一个客户，法国人。”蒋怿说，“客户那边的意思是要我操作，但具体的事项还没谈。”

江宝怡分神想到先前在饭桌上他无意露出的一点文身，一直都没吭声。

蒋怿说：“我没接触过法语，英语……只会写不会说。”

“看着不太像。”江宝怡突然说。

“什么？”

“你，看着不像不会说的人。”江宝怡说，“感觉你应该是那种一张嘴能用英语作诗的人。”

“谢谢啊。”蒋怿愣了两秒说。

“不客气。”

“那……这个忙还能帮吗？”蒋怿问得很迟疑。

江宝怡没一口应下来，想了会才说：“能是能，但我事先说明，我肯定没专业翻译那么好。”

“明白。”蒋怿应道。

“你还真是一点都不客套啊。”江宝怡说，“你确定好时间跟我说就行了，最好提前两天，我怕有课什么的，时间不好安排。”

“没事，我有你课表。”

“嗯？”

“那天还你校园卡的时候，在学校大群问了下你们班的课表。”蒋怿解释了一句。

“你还挺不怕麻烦的。”江宝怡想起一件事，“我之前学生证丢了，找了好几天，连表白墙都发了，结果去学生处补办的时候才发现人家在我丢的第二天就给我送去了。”

“是不是在那儿丢的？”蒋怿指了指操场外的一个方向。

“是啊，我当时有个考试，怕过不了……”江宝怡话说一半，突然一惊，“你怎么知道？”

“那天刚好路过。”蒋怿笑笑，说，“当时还被你吓了一跳。”

算起来应该是秋天的事情了。

蒋怿跟朋友肖然在角落的球场打羽毛球，从球场出来路过一长条半人高的灌木丛，隐约听见一阵嘀咕声。

当时路边的灯坏了，肖然踮着脚也没看见人，但还能听见声音，一阵夜风扫过来，他忍不住搓了下胳膊：“我操，不会撞邪了吧。”

蒋怿也被他说得后背发毛，直接冲着那边喊一嗓子：“谁在那边？”